El odio antiarmenio del presidente turco, en letras armenias

publicado en: Historia, Política, Sociedad | 0

Falleció el 84º regente del Patriarcado armenio de Constantinopla, el arzobispo Mesrop Mutafian. Su exánime cuerpo atormentado por una tan larga como dura enfermedad, será sepultado el 17 de marzo. Tras pasar más de 10 años en una sala de hospital, el patriarca encontrará su descanso eterno en el cementerio armenio de Sisli (Estambul). El consejo espiritual del Patriarcado ha declarado luto por la muerte de Mutafian hasta el 21 de abril, domingo de Pascua. De acuerdo a ello, serán pospuestas todas las actividades no religiosas en las organizaciones comunitarias.

Expresaron sus condolencias las figuras políticas y estatales de Turquía, tanto del ala gobernante como del sector opositor. Se mostraron activos, especialmente en las plataformas de las redes sociales. El ex primer ministro de Turquía, el portavoz presidencial, el candidato a alcalde de Estambul por los kemalistas, el líder del partido opositor «Bien» y otros, han manifestado sus palabras de dolor a través de Twitter, la red social de mayor amplitud de Turquía.

Sin embargo, lo que más llama la atención y simultáneamente, lo más preocupante fue el mensaje de condolencias del presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan. El señor publicó una inscripción en armenio occidental en su página oficial de Twitter, expresando sus condolencias a la familia del Patriarca, a sus familiares y a los armenios ciudadanos de Turquía.

¿Qué puede significar este gesto de Erdoğan y qué objetivos puede perseguir?

En primer lugar, debe señalarse que de ninguna manera es necesario buscar vínculos entre la inscripción en armenio occidental de Erdoğan y las próximas elecciones locales. Por una simple razón: el número de votos de la pequeña comunidad armenia en Estambul, no pueden ser decisivos. Por lo tanto, hay que buscar el interés y las intenciones de Erdoğan en otra parte; en un contexto completamente diferente.

Esa acción de abrir y usufructuar cuentas políticas sobre la pena de los armenios turcos que perdieron a su patriarca no es una condolencia genuina, sino una falsedad digna de condenación. A través de unas cuantas breves observaciones, es posible mostrar la pretendidamente piadosa falacia del presidente turco.

Si hubiera un respeto genuino por el armenio occidental y quienes emplean ese idioma, a las escuelas armenias en Turquía se les permitiría tomar examen a los alumnos en su lengua materna, y no en el impuesto idioma turco. Según la redacción del mensaje , se muestra profundamente triste por haberse enterado de la pérdida del líder espiritual de la comunidad armenio-turca, ¿y por qué al menos una vez no se muestra profundamente dolido por el destino de los monasterios e iglesias armenias derruidos y que están siendo destruidos? ¿Cómo puede un sano razonamiento considerar sincera una condolencia del presidente turco, cuando en los labios del mismo Erdoğan la palabra «armenio» era anteriormente pronunciada como una palabra ofensiva y él mismo pedía disculpas por haber utilizado esa palabra?

Realmente, las condolencias de Erdoğan escritas en armenio son preocupantes, ya que bajo estas se encuentra oculto un odio calculado. Obviamente, a través de esta conducta interesada y complaciente se intenta embotar artificialmente la natural intranquilidad de los armenios turcos, y crear la ilusión de aparecer como un líder humanitario ante los ojos de los actores internacionales.Astutamente, la muerte del patriarca fue puesta directamente al servicio del oportunismo. Y si hubiera personas que consideraran que el líder turco realmente ha demostrado ser cuidadoso, entonces podremos probarles que justamente como resultado de ese «cuidado» las iglesias y cementerios armenios hoy se encuentran profanados, los monumentos histórico-culturales destruidos, Hrant Dink asesinado, Sevan Nichanian encarcelado y Garó Paylan, perseguido.

 

Fuente: https://haydzayn.com/es/page/tourqiayi-naxagahi-hayatar-ateloutyoune

Dejar una opinión